Bastelwerkstatt (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

18. Oktober 2017, 16.30 – 17.30 Uhr | Bibliothek des DeKuZen

Im Herbst erlaubt uns das kalte Wetter keine langen Spaziergänge durch die Natur. Aber in unserer Bibliothek kann man immer Spaß haben und dazu auch einiges lernen: Diesmal werden wir ein Tierchen basteln, das im Herbst schon an den langen Winterschlaf denkt. Vielleicht lesen wir auch eine kleine Geschichte…

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen können bis spätestens 16.10.2017 unter r.cojocariu@ccgtm.ro  angenommen werden. Maximale Teilnehmerzahl: 15. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

event_basteln

Leseklub (für Kinder zwischen 8 – 12 Jahren)

4. Oktober 2017, 16.30 – 17.30 Uhr | Bibliothek des DeKuZen

Unsere Bibliothek hat unzählige Bücher, die die Fantasie erwecken: Mit ihrer Hilfe reisen wir durch die Welt oder auch durch die Zeit! Weil wir so gerne lesen und spielen, wollen wir in diesen kalten Monaten zusammen mit euch die Welt der Bücher erkunden. Das machen wir sehr interaktiv: eure Kreativität kann beim Leseklub strahlend zum Ausdruck kommen!

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen können bis spätestens 02.10.2017 unter r.cojocariu@ccgtm.ro  angenommen werden. Maximale Teilnehmerzahl: 15. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Adobe Spark(217)

Bastelwerkstatt (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

13. September 2017, 16.30 – 17.30 Uhr | Bibliothek des DeKuZen
bastelwerkstatt

Das neue Schuljahr hat begonnen. Die schönen Sommerferien sind leider vorbei, aber das heißt auch noch, dass in der Bibliothek wieder was los ist! Wir lassen uns vom trüben Wetter nicht einschüchtern und wollen wieder basteln. Diesmal basteln wir etwas, das wir am 20. September zur Lesung von Michael Engler mitbringen können. Ratet mal, was das ist?

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen können bis spätestens 08.09.2017 unter r.cojocariu@ccgtm.ro  angenommen werden. Maximale Teilnehmerzahl: 15. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Wettbewerb

Diesen Sommer haben wir einen Wettbewerb für unsere Leser vorbereitet! Weil die Bibliothek im August geschlossen sein wird, kann man noch bis einschließlich den 27. Juli Bücher ausleihen. Rückgabetermin wird spätestens der 11. September sein.

Wer Bücher aus unserer Bibliothek mit in den Urlaub nimmt, damit Fotos an den wunderschönen Orten, die er/sie besucht, knipst und nicht vergisst, auch uns im Foto zu taggen (@BibliothekDeKuZenTemeswar auf Facebook oder centrulcultural auf Instagram), gewinnt ein 6-Monate Abo!

Das Abo, das nur für unsere Bibiothek gültig ist, kommt in Verlängerung zum aktuellen Abo des Lesers/der Leserin, der/die mit einem Foto am Wettbewerb teilgenommen hat. Diese Verlängerung wird erst bei pünktlicher Rückgabe der Bücher, bis spätestens 11.09.2017, durchgeführt.
Diejenigen, die den Rückgabetermin verpassen, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

^055E786B908B8B2E6213BA1168E594237831864A4F2FE80118^pimgpsh_fullsize_distr

Spielevormittag (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

18. Juli 2017, 11.00 – 12.00 Uhr | Bibliothek des DeKuZen

Die Hitzewelle vergeht schneller in unserer kühlen Bibliothek – wir haben eine ganze Menge Brettspiele für Kinder: von „Monopoly Junior“ und „S. O. S. Affenalarm“ bis hin zu „Obstgarten“. Es wird echt lustig! Das Beste daran: wir lernen auch ein paar deutsche Wörter dazu, ohne Heft und Federmäppchen.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen unter r.cojocariu@ccgtm.ro. Maximale Teilnehmeranzahl: 15. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Adobe Spark(155)

Spielevormittag (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

4. Juli 2017, 11.00 – 12.00 Uhr | Bibliothek des DeKuZen

Die Sommerferien sind da! Spaß muss man haben und damit können wir euch helfen: wir haben eine ganze Menge Brettspiele für Kinder: von „Monopoly Junior“ und „S. O. S. Affenalarm“ bis hin zu „Obstgarten“. Es wird echt lustig! Das Beste daran: wir lernen auch ein paar deutsche Wörter dazu, ohne Heft und Federmäppchen.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen unter r.cojocariu@ccgtm.ro. Maximale Teilnehmeranzahl: 20. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Adobe Spark(153)

Spielevormittag (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

20. Juni 2017, 11.00 – 12.00 Uhr | Bibliothek des DeKuZen

Die Schule ist aus. Die Sommerferien sind endlich da! Spaß muss man haben und damit können wir euch helfen: wir haben eine ganze Menge Brettspiele für Kinder: von „Monopoly Junior“ und „S. O. S. Affenalarm“ bis hin zu „Obstgarten“. Es wird echt lustig! Das beste daran: wir lernen auch ein paar deutsche Wörter dazu, ohne Heft und Federmäppchen.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen bei r.cojocariu@ccgtm.ro. Maximale Teilnehmeranzahl: 20. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Adobe Spark

Büchergarten bei Street Delivery

16. Juni 2017, 16.00 – 19.00 Uhr | Street Delivery

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, einen Garten zu gestalten: mit Blumen, Bäumen und bunten Girlanden – einer schöner als der andere.  Trotzdem darf aus unserem Garten das, was wir genauso lieb wie die Natur haben, nicht fehlen: Bücher! Wir sehen uns bei Street Delivery, wo wir uns in unserem Büchergarten entspannen können.

18582625_215773625597410_5712245222361325871_n

Spieleabend (ab 16 Jahren)

29. Mai 2017, 18.30 – 19.30 Uhr | Buchhandlung La Două Bufnițe

Schon haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, jeden Monat bei den Eulen herumzuspielen. Und warum nicht, wenn wir jedes Mal so mächtig Spaß haben? Dieses Mal bringen wir Dixit und Activity mit. Beide kann man spielen, auch wenn man gar kein Deutsch kann: für Activity haben wir sogar neue Regeln ausgedacht, damit auch Nicht-Deutschsprecher mitspielen können! Mit diesen Regeln werden wir bestimmt Spaß haben und dazu auch noch deutsche Wörter lernen.

seara_de_jocuriCCG

Bastelwerkstatt (für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren)

17. Mai 2017, 16:30 – 17:30 Uhr

Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums, Dr. Liviu Gabor-Str. Nr. 1

Der lang ersehnte Sommer ist bald da! Weil wir einfach nicht mehr warten können, wollen wir ihn schon jetzt mit selbstgebastelten Dekorationen willkommen heißen. Macht ihr auch mit?

Die Werkstatt findet am 17. Mai ab 16.30 Uhr statt und richtet sich an Kinder zwischen 5 – 10 Jahren.

Um Bücher und CDs auszuleihen, können Sie sich bei der Bibliothek des Kulturzentrums anmelden.

Adobe Spark(132)

Lustige Sprachwerkstatt (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

14. Mai 2017, 10.00 – 11.00 Uhr | Institut Français

Mit der deutschen Sprache kann man vieles anfangen. Am schönsten ist aber, dass man damit unheimlich viel spielen kann: Dabei hat man Riesenspaß und lernt auch noch neue deutsche Wörter. Das Beste daran: Man muss gar nicht Deutschsprecher sein, um mit dieser Sprache spielen zu können.

Die Werkstatt findet am 14. Mai ab 10.00 Uhr im Rahmen der Veranstaltung Haus der Zwerge des Französischen Instituts Temeswar statt und richtet sich an Kinder zwischen 5 – 10 Jahren.

Der Eintritt ist frei.

Adobe Spark(135)

Osterbasteln (für Kinder zwischen 5 – 10 Jahren)

12. April 2017, 16.30 – 17.30 Uhr | Bibliothek des DeKuZe

Bald kommt der Osterhase! Dafür müssen wir uns aber fleißig vorbereiten: dem Osterhasen gefällt es nämlich, wenn wir Schönes für ihn basteln.  Wir können euch helfen: kommt nur in die Bibliothek – wir bereiten zusammen etwas Lustiges vor!

Die Werkstatt findet am 12. April ab 16.30 Uhr statt und richtet sich an Kinder zwischen 5-10 Jahren.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen bei r.cojocariu@ccgtm.ro. Maximale Teilnehmeranzahl: 20. Unsere Leser, die Card Cultura Plus besitzen, haben Vorrang. (Kontaktperson: Ruxandra Cojocariu)

Adobe Spark(121)